Le gril désigne la grille sur laquelle on fait cuire les aliments ≠ Le grill, restaurant à grillades Être sur le gril Manger dans un grill
Final, finals
Le pluriel courant de final est « finals », et non « finaux ». « Finaux » est employé en linguistique ou en économie. « Au final » est considéré comme impropre par l’Académie. Préférer « Finalement », « Pour finir », « En dernier lieu »…
Cezanne
La Société Cezanne préconise d’orthographier le nom de l’artiste sans accent.
Chaîne de valeur
La chaîne de valeur est un concept développé en 1985 par Mickael Porter. Elle consiste à schématiser une entreprise, une organisation, une industrie, comme un enchaînement d’activités qui développent chacune une valeur plus ou moins stratégique. Malgré cette notion d’enchaînement,
En vue de / Au vu de
Lorsque « vu » est placé devant un nom ou un pronom, il est invariable (en début de phrase notamment). « Vu » peut alors être remplacé par « étant donné ». Vu la situation, je préfère m’abstenir. À ne pas confondre avec la « vue » ni avec le participe